Understanding the Arabic Verb for “Suggest”
Arabic, with its rich linguistic structure, conjugates verbs differently based on tense, number, and gender.
The verb “suggest” in Arabic can be expressed in various ways depending on the context, but a commonly used verb is “اقترح” (iqtarah).
| Quick Summary: Translate Suggest in Arabic | Male (Pronounciation/Transliteration) |
| Past | اقترح (iqtaraha) |
| Present | يقترح (yaqtarihu) |
| Command | اقترح (iqtarah) |
How to say suggest in Arabic with sample sentences
1. Past Tense (الماضي)
In the past tense, the verb changes according to the subject’s gender and number.
- Singular Male: اقترح (iqtaraha) – “He suggested”
- Example: اقترح أحمد فكرة جيدة. (Iqtarah Ahmad fikrah jayyidah) – “Ahmad suggested a good idea.”
- Singular Female: اقترحت (iqtarahat) – “She suggested”
- Example: اقترحت سارة خطة مختلفة. (Iqtarahat Sarah khuttah mukhtalifah) – “Sarah suggested a different plan.”
2. Present Tense (المضارع)
The present tense in Arabic is marked by prefixes and sometimes suffixes.
- Singular Male: يقترح (yaqtarihu) – “He suggests”
- Example: يقترح أحمد الذهاب إلى السينما. (Yaqtarihu Ahmad al-dhahab ila al-sinema) – “Ahmad suggests going to the cinema.”
- Singular Female: تقترح (taqtarihu) – “She suggests”
- Example: تقترح ليلى زيارة المتحف. (Taqtarihu Layla ziyarat al-matḥaf) – “Layla suggests visiting the museum.”
3. Future Tense (المستقبل)
To form the future tense, Arabic typically adds “سوف” or the prefix “س-” to the present tense verb.
- Singular Male: سيقترح (sayaqtarihu) – “He will suggest”
- Example: سيقترح كريم خطة جديدة. (Sayaqtarihu Karim khuttah jadidah) – “Karim will suggest a new plan.”
- Singular Female: ستقترح (sataqtarihu) – “She will suggest”
- Example: ستقترح نورا فكرة مبتكرة. (Sataqtarihu Noura fikrah mubtakirah) – “Noura will suggest an innovative idea.”
4. Command Form (الأمر)
The imperative form is used to give commands or make requests.
- For Male: اقترح (iqtarah) – “Suggest!” (when speaking to a male)
- Example: اقترح حلاً، من فضلك. (Iqtarah hallan, min fadlik) – “Suggest a solution, please.”
- For Female: اقترحي (iqtarahi) – “Suggest!” (when speaking to a female)
- Example: اقترحي خطتك. (Iqtarahi khutatuki) – “Suggest your plan.”
New Words to Learn from the Sentences:
- good idea- fikrah jayyidah فكرة جيدة
- different plan- khuttah mukhtalifah خطة مختلفة
- going to- dhahab ila ذهاب إلى
- visiting- ziyarat زيارة
- museum- mathaf متحف
- new plan- khuttah jadida خطة جديدة
- innovative idea- fikrah mubtakira فكرة مبتكرة
- solution- hal حل
I suggest in Arabic
Suggest (- أَقتَرِحُ أَنْ + فِعلٌ مِضَارعٌ) Aqtarihu an + present tense of Verb
– I suggest you read this novel. – أَقتَرحُ أَنْ تَقرَأَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ.
Aqtarihu an taqra’a hadihi riwaya.
– I suggest you buy a bike . – أَقَتَرِحُ أَنْ تَشتَرِي دَرَاجَةً.
Aqtarihu an tashtari daraaja.
– I suggest you work out . – أَقتَرِحُ أَنْ تُمَارِسَ الرِيَاضَةَ
Aqtarahi an tumaaris arriyada.
– I suggest you change the battery. – أَقتَرِحُ أَنْ تغير البَطَّارِيَّةَ
Aqtarihu an tugayyir albattariyah
– I suggest you try this coffee. – أَقتَرحُ أَنْ تُجَرِبَ تِلكَّ القَهوَةَ.
Aqtarihu an tujarriba tilka alqahwa.
Conclusion
Arabic verb conjugations, including “suggest,” offer a glimpse into the language’s complexity and beauty.
These forms allow for precise and varied expression, making Arabic a rich and nuanced language for communication.